Teks Sedang Dokkai JLPT N4 | MIO NIHONGO「美桜日本語」

中文 01エッセイ出来事できごとの流ながれ

01 · 本文

レストランで困こまったこと

私わたしは以前いぜん、友ともだちと2人ふたりで外国がいこく旅行りょこうに行いきました。とても楽たのしかったのですが、困こまったことがありました。その日ひ、友ともだちと私わたしは観光かんこうをして、夜よる、レストランで一緒いっしょに食事しょくじをしました。そこは小ちいさい店みせでしたが、とてもおいしかったです。食たべ終おわってお金かねを払はらおうとしたとき、私わたしはその国くにのお金かねをほとんど持もっていないことに気きがつきました。友ともだちに「お金かねを貸かして」と言いいましたが、友ともだちもお金かねを少すこししか持もっていませんでした。それで、お店みせの人ひとに「クレジットカードで払はらいたい」と言いいました。すると、「できない」と言いわれました。私わたしたちは困こまってしまいました。さっきまでの楽たのしい気持きもちも消きえてしまいました。そのとき、私わたしは日本にほんのお金かねを持もっているのを思おもい出だしたので、お店みせの人ひとに「両替りょうがえをしに行いきます」と言いいました。そして、友ともだちにはレストランに残のこってもらって、急いそいで両替りょうがえをして、その国くにのお金かねを持もって店みせに戻もどりました。店みせの人ひとも待まっていてくれました。私わたしたちはやっとお金かねを払はらうことができました。今いまでも友ともだちとその話はなしをすると、2人ふたりで笑わらいます。でも、食事しょくじをするときは、お金かねがあるかどうか確認かくにんしなければいけませんね。

困こまる: kesulitan / kebingungan
観光かんこう: wisata
両替りょうがえする: menukar uang
確認かくにんする: memastikan

問 1この人ひとは、どうして困こまりましたか。

問 2困こまったことはいつありましたか。

問 3お金かねはどうやって払はらいましたか。

問 4その話はなしとは、どんな話はなしですか。

中文 02説明文せつめいぶん特徴とくちょうと理由りゆう

02 · 本文

100円えんショップ

日本にほんに来きた外国人がいこくじんがおみやげを買かうために、よく行いく店みせがあります。100円えんショップです。どこにでもあるし、たくさんのおみやげを安やすく買かえるので人気にんきがあります。 100円えんショップとは、お店みせにある品物しなものが全部ぜんぶ100円えんで買かえる店みせのことです。生活せいかつに必要ひつような物ものや、他ほかの店みせではもっと高たかい物ものが100円えんで売うられています。早はやく悪わるくなる食たべ物ものなどはないが、「こんな物ものがあったらいいな」と思おもっていた物ものが100円えんで買かえます。例たとえば、何回なんかいも書かいたり消けしたりできるノートや、おにぎりが簡単かんたんに作つくれる道具どうぐ、水みずに触ふらないで米こめを洗あらえる物ものなどです。日本人にほんじんももちろん100円えんショップへよく行いくし、外国がいこくで使つかう物ものや、部屋へやのかざり、化粧品けしょうひんなどは全部ぜんぶ100円えんショップで買かう人ひともいます。 100円えんショップにこんなに人気にんきがあるのは、値段ねだんが安やすいだけでなく、いつでも新あたらしい商品しょうひんがあり、面白おもしろいからです。それに、全部ぜんぶ100円えんなので、高たかいか安やすいかを考かんがえなくてもいいからです。 100円えんショップに行いくと何なんでもほしくなって、要いらない物ものまで買かってしまうことがあります。必要ひつような物ものだけを買かうようにすれば、100円えんショップはとても便利べんりな店みせです。

おみやげ: oleh-oleh
品物しなもの: barang dagangan
必要ひつよう（な）: perlu
値段ねだん: harga

問 1100円えんショップとはどんな店みせだと言いっていますか。

問 2この文章ぶんしょうでは、100円えんショップで買かえる物ものは何なにだと言いっていますか。

問 3100円えんショップが人気にんきがあるのはどうしてだと言いっていますか。

問 4100円えんショップに行いったとき、気きをつけることは何なんですか。

中文 03体験文たいけんぶん変化へんかと気持きもち

03 · 本文

自転車じてんしゃで通かようようになって

私わたしは去年きょねんまで、毎朝まいあさバスで会社かいしゃへ行いっていました。家いえから会社かいしゃまで30分ぷんぐらいでしたが、雨あめの日ひはバスが遅おくれて、1時間じかんかかることもありました。春はるに会社かいしゃの近ちかくへ引ひっ越こしたので、自転車じてんしゃで通かよい始はじめました。初はじめは朝あさから疲つかれると思おもっていました。しかし、15分ふんで着つくし、季節きせつの花はなも見みられます。仕事しごとを始はじめるときも、前まえより元気げんきになりました。ただ、雨あめの日ひや荷物にもつが多おおい日ひは、今いまもバスを使つかっています。どちらか一ひとつだけに決きめないで、その日ひに合あうほうを選えらぶのがいいと思おもいます。

通かよう: pergi secara rutin
遅おくれる: terlambat
引ひっ越こす: pindah rumah
選えらぶ: memilih

問 1去年きょねん、雨あめの日ひはどんなことがありましたか。

問 2自転車じてんしゃで通かよい始はじめたのはどうしてですか。

問 3自転車じてんしゃで会社かいしゃへ行いくようになって、どうなりましたか。

問 4この人ひとは、会社かいしゃへの行いき方かたについてどう考かんがえていますか。

中文 04意見文いけんぶん理由りゆうと結論けつろん

04 · 本文

紙かみの本ほんと電子でんしの本ほん

最近さいきん、電車でんしゃの中なかでスマートフォンを使つかって本ほんを読よむ人ひとが増ふえました。電子でんしの本ほんは、たくさんの本ほんを持もち歩あるけるし、知しらない言葉ことばをすぐに調しらべられるので便利べんりです。私わたしも旅行りょこうするときは電子でんしの本ほんを読よみます。かばんが重おもくならないからです。でも、家いえでは紙かみの本ほんを読よむことが多おおいです。大切たいせつなところに線せんを引ひいたり、読よんだ日ひを書かいたりすると、そのとき考かんがえたことをあとで思おもい出だしやすいからです。どちらにもいいところがあります。場所ばしょや目的もくてきに合あわせて、読よみ方かたを変かえるのがいいと思おもいます。

電子でんしの本ほん: buku elektronik
持もち歩あるく: membawa ke mana-mana
線せんを引ひく: menggarisbawahi
目的もくてき: tujuan

問 1電子でんしの本ほんのいいところは何なんですか。

問 2この人ひとが旅行りょこうで電子でんしの本ほんを読よむのはどうしてですか。

問 3この人ひとが家いえで紙かみの本ほんを読よむのはどうしてですか。

問 4この人ひとは、本ほんの読よみ方かたについてどう考かんがえていますか。

中文 05経験文けいけんぶん失敗しっぱいから学まなぶ

05 · 本文

初はじめての料理教室りょうりきょうしつ

先月せんげつ、友ともだちに誘さそわれて、初はじめて料理教室りょうりきょうしつへ行いきました。私わたしは料理りょうりが苦手にがてなので、簡単かんたんなカレーを作つくるクラスを選えらびました。教室きょうしつでは、先生せんせいが「野菜やさいは同おなじ大おおきさに切きってください」と言いいました。しかし、私わたしは早はやく作つくりたくて、大おおきさを考かんがえずに切きりました。そのため、小ちいさい野菜やさいは柔やわらかくなりましたが、大おおきい野菜やさいはまだ硬かたいままでした。先生せんせいは怒おこらずに、火ひを少すこし弱よわくして、もう少すこし煮にるように教おしえてくれました。時間じかんはかかりましたが、最後さいごにはおいしいカレーができました。料理りょうりは速はやさより、一ひとつずつ丁寧ていねいにすることが大切たいせつだと分わかりました。

苦手にがて（な）: kurang mahir
硬かたい: keras
煮にる: merebus / memasak perlahan
丁寧ていねい（な）: teliti

Ikuti alurnya.
Cari bukti per bagian.