JLPT N5 / 中文ちゅうぶん

Teks sedang

Ikuti urutan cerita dan hubungkan informasi untuk menjawab dua pertanyaan setiap teks.

Pilih satu jawaban (1–4). Pembahasan muncul setelah menjawab.

本文ほんぶん

先週せんしゅうの日曜日にちようび、友ともだちのアリさんと公園こうえんへ行いきました。朝あさはいい天気てんきでした。私わたしは家いえでおにぎりを作つくりました。アリさんは駅えきの店みせでお茶ちゃを買かいました。公園こうえんには花はながたくさんありました。写真しゃしんを撮とってから、木きの下したで昼ひるごはんを食たべました。おにぎりを食たべながら、いろいろな話はなしをしました。午後ごごは雨あめが降ふりました。かさがありませんでしたから、公園こうえんの近ちかくの喫茶店きっさてんに入はいりました。そこで1時間じかんぐらい話はなしました。3時じに雨あめがやみました。それから、駅えきまで歩あるいて、電車でんしゃで帰かえりました。

SOAL 1

アリさんは何なにを買かいましたか。

SOAL 2

どうして喫茶店きっさてんに入はいりましたか。

Terjemahan & kosakata bantu

Minggu lalu saya pergi ke taman bersama Ali. Paginya cerah. Saya membuat onigiri di rumah, sedangkan Ali membeli teh di toko stasiun. Di taman ada banyak bunga. Setelah memotret, kami makan siang di bawah pohon. Kami mengobrol sambil makan onigiri. Siangnya turun hujan. Karena tidak membawa payung, kami masuk ke kedai kopi dekat taman. Kami mengobrol di sana sekitar satu jam. Hujan berhenti pukul 15.00. Setelah itu kami berjalan ke stasiun dan pulang naik kereta.

木きの下した: di bawah pohon
雨あめがやむ: hujan berhenti
〜てから: setelah melakukan …

本文ほんぶん

ミナさん元気げんきですか。私わたしは先月せんげつ、新あたらしいアパートに引ひっこしました。前まえの部屋へやは駅えきから遠とおくて、バスで20分ぷんかかりました。今いまのアパートは駅えきから歩あるいて5分ふんです。部屋へやは前まえより小ちいさいですが、明あかるいです。アパートの隣となりにパン屋やがあります。朝あさ7時じから開あいていますから、仕事しごとの前まえによくパンを買かいます。スーパーは少すこし遠とおいです。今度こんどの土曜日どようび、私わたしの家いえで昼ひるごはんを食たべませんか。料理りょうりは私わたしが作つくります。12時じに駅えきの前まえで待まっています。ゆみ

SOAL 1

今いまのアパートについて、正ただしいものはどれですか。

SOAL 2

ミナさんは土曜日どようびの12時じに、どこへ行いきますか。

Terjemahan & kosakata bantu

Mina, apa kabar? Bulan lalu saya pindah ke apartemen baru. Tempat sebelumnya jauh dari stasiun, perlu 20 menit dengan bus. Apartemen sekarang lima menit berjalan kaki dari stasiun. Kamarnya lebih kecil, tetapi terang. Di sebelah apartemen ada toko roti yang buka sejak pukul 07.00. Saya sering membeli roti sebelum bekerja. Supermarket agak jauh. Sabtu ini mau makan siang di rumah saya? Saya akan memasak. Saya menunggu di depan stasiun pukul 12.00. — Yumi

引ひっこす: pindah tempat tinggal
隣となり: sebelah
〜より: daripada …

本文ほんぶん

私わたしは毎晩まいばん日本語にほんごを勉強べんきょうします。晩ばんごはんを食たべてから、30分ぷんぐらい本ほんを読よみます。前まえは、わからないことばを全部ぜんぶノートに書かいていました。でも、たくさんあって、時間じかんがかかりました。兄あには日本にほんで働はたらいています。日曜日にちようびに兄あにと電話でんわで話はなしました。兄あには「毎日まいにち、新あたらしいことばを5つ覚おぼえて、そのことばで文ぶんを作つくってみて」と言いいました。今いまは、5つのことばと短みじかい文ぶんをノートに書かいています。次つぎの日ひの朝あさ、もう一度いちどその文ぶんを読よみます。少すこしずつですが、おもしろいです。来年らいねんは日本にほんへ行いって、兄あにと日本語にほんごで話はなしたいです。

SOAL 1

今いま、この人ひとはノートに何なにを書かいていますか。

SOAL 2

この人ひとは来年らいねん何なにをしたいですか。

Terjemahan & kosakata bantu

Saya belajar bahasa Jepang setiap malam. Setelah makan malam saya membaca sekitar 30 menit. Dulu semua kata yang tidak dipahami saya tulis di buku catatan. Tetapi kata-katanya banyak sehingga memakan waktu. Kakak laki-laki saya bekerja di Jepang. Pada hari Minggu kami berbicara lewat telepon. Kakak menyarankan, “Setiap hari hafalkan lima kata baru dan coba buat kalimat dengan kata-kata itu.” Sekarang saya menulis lima kata dan kalimat pendek. Pagi berikutnya saya membaca kalimat itu lagi. Sedikit demi sedikit, tetapi menyenangkan. Tahun depan saya ingin ke Jepang dan berbicara bahasa Jepang dengan kakak.

覚おぼえる: menghafal / mengingat
全部ぜんぶ: semuanya
少すこしずつ: sedikit demi sedikit

本文ほんぶん

きのう、妹いもうととデパートへ行いきました。妹いもうとは学校がっこうで使つかう白しろいくつがほしかったです。初はじめに見みたくつは3,500円えんでした。とても軽かるかったですが、妹いもうとには少すこし小ちいさかったです。店みせの人ひとが、もう一ひとつ大おおきいくつを持もってきました。そのくつは4,000円えんでした。妹いもうとはそのくつをはいて、少すこし歩あるきました。「これがいい」と言いいましたから、それを買かいました。それから、私わたしたちは地下ちかでパンを買かいました。私わたしは赤あかいかばんも見みましたが、高たかかったですから、買かいませんでした。帰かえってから、妹いもうとは新あたらしいくつを母ははに見みせました。

SOAL 1

妹いもうとはどのくつを買かいましたか。

SOAL 2

どうして私わたしはかばんを買かいませんでしたか。

Terjemahan & kosakata bantu

Kemarin saya pergi ke department store bersama adik perempuan. Ia menginginkan sepatu putih untuk sekolah. Sepatu pertama yang kami lihat seharga 3.500 yen. Sepatunya ringan, tetapi agak kecil untuk adik. Pegawai membawa sepatu yang satu ukuran lebih besar. Harganya 4.000 yen. Adik mencoba memakainya dan berjalan sedikit. Ia berkata, “Yang ini bagus,” jadi kami membelinya. Kemudian kami membeli roti di lantai bawah tanah. Saya juga melihat tas merah, tetapi tidak membelinya karena mahal. Setelah pulang, adik menunjukkan sepatu barunya kepada ibu.

軽かるい: ringan
はく: memakai (sepatu/celana)
地下ちか: lantai bawah tanah

本文ほんぶん

私わたしは学生がくせいです。土曜日どようびと日曜日にちようびに、駅えきの近ちかくのパン屋やで働はたらいています。仕事しごとは朝あさ8時じから12時じまでです。パンを袋ふくろに入いれたり、お金かねをもらったりします。パンは店長てんちょうが作つくります。朝あさはお客きゃくさんが多おおくて、とても忙いそがしいです。初はじめは、パンの名前なまえがわからなくて、困こまりました。でも、店長てんちょうが毎日まいにち教おしえてくれました。今いまは全部ぜんぶわかります。仕事しごとのあとで、店みせのパンを一ひとつ食たべます。私わたしはチーズのパンがいちばん好すきです。午後ごごは図書館としょかんで勉強べんきょうします。忙いそがしいですが、今いまの生活せいかつは楽たのしいです。

SOAL 1

この人ひとはパン屋やで何なにをしますか。

SOAL 2

この人ひとは今いまの生活せいかつをどう思おもっていますか。

Terjemahan & kosakata bantu

Saya mahasiswa. Pada Sabtu dan Minggu saya bekerja di toko roti dekat stasiun, dari pukul 08.00 hingga 12.00. Saya memasukkan roti ke kantong dan menerima pembayaran. Manajer yang membuat roti. Pagi hari pelanggan banyak sehingga sangat sibuk. Awalnya saya kesulitan karena tidak tahu nama roti. Tetapi manajer mengajari saya setiap hari. Sekarang saya tahu semuanya. Setelah bekerja saya makan satu roti dari toko. Saya paling suka roti keju. Siangnya saya belajar di perpustakaan. Walaupun sibuk, kehidupan saya sekarang menyenangkan.

袋ふくろ: kantong
店長てんちょう: manajer toko
忙いそがしい: sibuk