Bahasa hormat & merendahkan diri

Pola: でございます. Rumus: N + でございます. Makna: adalah; ada (sangat sopan). でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

を menandai objek atau jalur yang dilalui. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

が menandai subjek atau objek keadaan/kemampuan tertentu. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

の menghubungkan kata benda atau menominalkan klausa. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます. Dalam kalimat ini: Di hotel: Meja resepsionis berada di lantai dua.

Pola: ございます. Rumus: N が + ございます. Makna: ada (sangat sopan). ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「でございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら. Dalam kalimat ini: Pelanggan berkata ingin melihat warna lain juga. Di toko: Tas merah juga tersedia.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「をごございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「にございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

Pola: いらっしゃる. Rumus: 人 が／へ + いらっしゃる. Makna: datang, pergi, atau ada (hormat). いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati.

いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati. Dalam kalimat ini: Guru saat ini berada di kelas.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃいます」, bukan 「いらっしゃります」.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃいます」, bukan 「いらっしゃるます」.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃいます」, bukan 「いらっしゃいましたら」.

Pola: いたします. Rumus: お／ご N + いたします. Makna: melakukan (merendahkan diri). いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします.

「なさいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: melakukan. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

「いらっしゃいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします. Dalam kalimat ini: Pelanggan tidak tahu letak kamarnya, jadi petugas hotel berkata demikian. Kepada tamu: Saya akan mengantar Anda.

「おいでになります」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

Pola: なさる. Rumus: N を／お V + なさる. Makna: melakukan (hormat). なさる adalah bentuk hormat dari する, untuk tindakan orang yang dihormati. Bentuk sopannya なさいます. Bedakan dari いたします yang dipakai pembicara untuk merendahkan tindakannya sendiri.

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). いたします merendahkan tindakan diri sendiri.

なさる adalah bentuk hormat dari する, untuk tindakan orang yang dihormati. Bentuk sopannya なさいます. Bedakan dari いたします yang dipakai pembicara untuk merendahkan tindakannya sendiri. Dalam kalimat ini: Kepada guru: Apa yang Anda lakukan pada hari libur?

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). ございます／でございます menyatakan ada/adalah, bukan melakukan.

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). ございます／でございます menyatakan ada/adalah, bukan melakukan.

Pola: お～ください. Rumus: お + Vます stem + ください. Makna: silakan; mohon lakukan. お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini.

「まつ」 adalah bentuk kamus. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「まち」, sebelum 「ください」.

「まって」 adalah bentuk sambung て/で. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「まち」, sebelum 「ください」.

「まった」 adalah bentuk lampau/bentuk た. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「まち」, sebelum 「ください」.

お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini. Dalam kalimat ini: Petugas resepsionis berkata kepada pelanggan sambil menunjuk kursi. Silakan menunggu sebentar di sini.

Pola: お～になる. Rumus: お + Vます stem + になる. Makna: melakukan (hormat). お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

を menandai objek atau jalur yang dilalui. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

が menandai subjek atau objek keadaan/kemampuan tertentu. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる. Dalam kalimat ini: Sepulang sekolah, saya menyampaikannya kepada murid yang datang untuk bertanya. Guru sudah pulang.

で menandai tempat kegiatan, alat, atau sebab sesuai konteks. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

Pola: でございます. Rumus: N + でございます. Makna: adalah; ada (sangat sopan). でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます. Dalam kalimat ini: Di restoran, pelayan datang setelah pelanggan duduk. Ini menunya.

を menandai objek atau jalur yang dilalui. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

の menghubungkan kata benda atau menominalkan klausa. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

が menandai subjek atau objek keadaan/kemampuan tertentu. でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

Pola: ございます. Rumus: N が + ございます. Makna: ada (sangat sopan). ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら.

ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら. Dalam kalimat ini: Jika ada pertanyaan, silakan beri tahu kami.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. Untuk syarat sopan diperlukan ございましたら, sehingga bagian kosong ございまし sebelum たら; 「ございます」 tidak membentuknya.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. Untuk syarat sopan diperlukan ございましたら, sehingga bagian kosong ございまし sebelum たら; 「ございまして」 tidak membentuknya.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. Untuk syarat sopan diperlukan ございましたら, sehingga bagian kosong ございまし sebelum たら; 「ございませ」 tidak membentuknya.

Pola: いらっしゃる. Rumus: 人 が／へ + いらっしゃる. Makna: datang, pergi, atau ada (hormat). いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃい」, bukan 「いらっしゃる」.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃい」, bukan 「いらっしゃって」.

いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati. Dalam kalimat ini: Apakah guru akan datang ke sini besok?

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「いらっしゃい」, bukan 「いらっしゃった」.

Pola: いたします. Rumus: お／ご N + いたします. Makna: melakukan (merendahkan diri). いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします.

「なさいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: melakukan. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

「いらっしゃいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

「おいでになります」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします. Dalam kalimat ini: Kepada pelanggan: Nanti kami akan menelepon Anda.

Pola: なさる. Rumus: N を／お V + なさる. Makna: melakukan (hormat). なさる adalah bentuk hormat dari する, untuk tindakan orang yang dihormati. Bentuk sopannya なさいます. Bedakan dari いたします yang dipakai pembicara untuk merendahkan tindakannya sendiri.

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). Sebelum ます, なさる mempunyai pangkal khusus なさい; 「なさる」 bukan pangkal tersebut.

なさる adalah bentuk hormat dari する, untuk tindakan orang yang dihormati. Bentuk sopannya なさいます. Bedakan dari いたします yang dipakai pembicara untuk merendahkan tindakannya sendiri. Dalam kalimat ini: Kepada guru: Olahraga apa yang Anda lakukan?

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). Sebelum ます, なさる mempunyai pangkal khusus なさい; 「なさって」 bukan pangkal tersebut.

Untuk tindakan guru gunakan なさいます (bentuk hormat する). Sebelum ます, なさる mempunyai pangkal khusus なさい; 「なさった」 bukan pangkal tersebut.

Pola: お～ください. Rumus: お + Vます stem + ください. Makna: silakan; mohon lakukan. お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini.

「よむ」 adalah bentuk kamus. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「ください」.

「よんで」 adalah bentuk sambung て/で. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「ください」.

お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini. Dalam kalimat ini: Silakan membaca pamflet ini.

「よんだ」 adalah bentuk lampau/bentuk た. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「ください」.

Pola: お～になる. Rumus: お + Vます stem + になる. Makna: melakukan (hormat). お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる. Dalam kalimat ini: Apakah guru sudah membaca buku ini?

「よむ」 adalah bentuk kamus. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「になりましたか」.

「よんで」 adalah bentuk sambung て/で. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「になりましたか」.

「よんだ」 adalah bentuk lampau/bentuk た. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「よみ」, sebelum 「になりましたか」.

Pola: でございます. Rumus: N + でございます. Makna: adalah; ada (sangat sopan). でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます.

でございます adalah bentuk sopan です. Sebelum ます yang sudah tertulis, bagian yang diperlukan hanya ござい; 「ございます」 menghasilkan pengulangan atau akhiran yang salah.

でございます adalah bentuk sangat sopan dari です. Gunakan kata benda + でございます ketika menjelaskan identitas atau lokasi, misalnya にかいでございます atau メニューでございます. Dalam kalimat ini: Nama pada reservasinya Bapak/Ibu Tanaka, benar?

でございます adalah bentuk sopan です. Sebelum ます yang sudah tertulis, bagian yang diperlukan hanya ござい; 「ございまし」 menghasilkan pengulangan atau akhiran yang salah.

でございます adalah bentuk sopan です. Sebelum ます yang sudah tertulis, bagian yang diperlukan hanya ござい; 「ございませ」 menghasilkan pengulangan atau akhiran yang salah.

Pola: ございます. Rumus: N が + ございます. Makna: ada (sangat sopan). ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「でございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「にございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

ございます berarti “ada”, sedangkan でございます berarti “adalah”. 「をございます」 tidak menyatakan keberadaan benda dalam pola ini.

ございます adalah bentuk sangat sopan dari あります dan menyatakan ketersediaan atau keberadaan benda. Bedakan dari でございます (‘adalah’). Bentuk syaratnya ございましたら. Dalam kalimat ini: Pelanggan yang belum memesan bertanya di pintu masuk restoran. Tempat duduk masih tersedia.

Pola: いらっしゃる. Rumus: 人 が／へ + いらっしゃる. Makna: datang, pergi, atau ada (hormat). いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati.

Bentuk sopan khusus いらっしゃる ialah いらっしゃいます; lampau biasa いらっしゃった. Di sini sambungan yang dibutuhkan 「た」, bukan 「て」.

に menandai sasaran, tujuan, waktu, atau penerima sesuai predikat. いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati.

を menandai objek atau jalur yang dilalui. いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati.

いらっしゃる adalah bentuk hormat dari いる, いく, dan くる. Bentuk sopannya khusus: いらっしゃいます, bukan いらっしゃります. Gunakan untuk tindakan atau keberadaan orang yang dihormati. Dalam kalimat ini: Karena guru sudah datang, pelajaran akan dimulai.

Pola: いたします. Rumus: お／ご N + いたします. Makna: melakukan (merendahkan diri). いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします.

「なさいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: melakukan. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

「いらっしゃいます」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

いたします adalah bentuk rendah hati dari します. Dipakai untuk tindakan pembicara atau pihaknya kepada orang yang dihormati, misalnya ごあんないいたします dan かくにんいたします. Dalam kalimat ini: Pegawai toko kepada pelanggan: Saya akan segera memeriksanya.

「おいでになります」 adalah bentuk hormat untuk tindakan orang lain: datang/pergi/berada. Pembicara melakukan tugasnya sendiri kepada pelanggan, sehingga memakai bentuk merendah いたします.

Pola: お～ください. Rumus: お + Vます stem + ください. Makna: silakan; mohon lakukan. お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini.

お + batang bentuk ます + ください adalah permintaan sopan. Contohnya おまちください, およみください, dan おかきください. Jangan memakai bentuk kamus atau bentuk て setelah お pada pola ini. Dalam kalimat ini: Di rumah sakit, petugas resepsionis berkata sambil menyerahkan formulir. Silakan tulis nama Anda di sini.

「かく」 adalah bentuk kamus. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「かき」, sebelum 「ください」.

「かいて」 adalah bentuk sambung て/で. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「かき」, sebelum 「ください」.

「かいた」 adalah bentuk lampau/bentuk た. Gunakan pangkal bentuk ます (hapus ます), yaitu 「かき」, sebelum 「ください」.

Pola: お～になる. Rumus: お + Vます stem + になる. Makna: melakukan (hormat). お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

を menandai objek atau jalur yang dilalui. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる. Dalam kalimat ini: Apakah guru sudah sarapan?

が menandai subjek atau objek keadaan/kemampuan tertentu. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.

で menandai tempat kegiatan, alat, atau sebab sesuai konteks. お + batang bentuk ます + になる menyatakan tindakan orang yang dihormati. Contohnya おかえりになりました dan およみになりました. に menghubungkan bagian お～ dengan なる.